<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
   <title>AdSense Trick</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.adsensetrick.net/" />
   <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.adsensetrick.net/atom.xml" />
   <id>tag:www.adsensetrick.net,2008://1</id>
   <updated>2008-05-09T02:25:55Z</updated>
   
   <generator uri="http://www.sixapart.com/movabletype/">Movable Type 4.1</generator>


<entry>
   <title>AdSenseに関する「既知の問題」ページ</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.adsensetrick.net/inside_adsense/080506.html" />
   <id>tag:www.adsensetrick.net,2008://1.254</id>
   
   <published>2008-05-09T02:24:19Z</published>
   <updated>2008-05-09T02:25:55Z</updated>
   
   <summary>ここのところ、レポートが長時間更新されずに後でまとめて反映されたり、コード作成に...</summary>
   <author>
      <name>あどとりっく</name>
      <uri>http://www.adsensetrick.net/</uri>
   </author>
   
      <category term="Inside AdSenseより" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   <category term="719" label="既知の問題" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   <category term="720" label="障害" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.adsensetrick.net/">
      <![CDATA[<p>ここのところ、レポートが長時間更新されずに後でまとめて反映されたり、コード作成に失敗したりなど、AdSenseにトラブルが続出しています。結局収益には影響はない（と少なくともGoogleは言っている）とは言え、タイムリーにアナウンスが無い、場合によっては一切コメントがないのはいかがなものかと思っていました。</p>

<p>今回、Googleが把握している問題について、「<a href="https://www.google.com/adsense/support/bin/answer.py?answer=92365">Known Issues（既知の問題）</a>」としてページが作られました。</p>

<div class="blogtitle"><a href="http://adsense.blogspot.com/2008/05/introducing-known-issues-pageand-known.html">Introducing the Known Issues page...and a known issue</a></div>

<p>ただし、今のところページは英語版のみです。というより、おそらく将来的にも英語版でしか供給されないだろうという気が自分はしています。</p>
]]>
      <![CDATA[<h2>2008年5月時点での「既知の問題」</h2>

<p>Known Issuesのページはこちらになります。</p>

<ul>
<li><a href="https://www.google.com/adsense/support/bin/answer.py?answer=92365">Known Issues</a>
</ul>

<p>以下の3つが報告されており、3番目の一部を除いて「解決済み」となっています。</p>

<ol>
<li>レポートの更新が長期間されない件
<li>リンクユニットのレポートで、2007年5月を指定すると何もデータが表示されない件
<li>既存のAdSenseコードのインポートに失敗する件
</ol>
]]>
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>モバイル向けAdSenseが正式にDoCoMoに対応</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.adsensetrick.net/adsense/adsensedocomo.html" />
   <id>tag:www.adsensetrick.net,2008://1.253</id>
   
   <published>2008-05-02T23:30:01Z</published>
   <updated>2008-05-02T23:32:34Z</updated>
   
   <summary>例によって自分はあまり興味が無いので一応紹介まで モバイル版コンテンツ向けAdS...</summary>
   <author>
      <name>あどとりっく</name>
      <uri>http://www.adsensetrick.net/</uri>
   </author>
   
      <category term="AdSense日本版公式ブログ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   <category term="704" label="DoCoMo" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   <category term="560" label="携帯" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.adsensetrick.net/">
      <![CDATA[<p>例によって自分はあまり興味が無いので一応紹介まで</p>

<ul>
<li><a href="http://adsense-ja.blogspot.com/2008/05/adsense.html">モバイル版コンテンツ向けAdSenseが主要３キャリア対応となりました</a>
</ul>]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>アドパートナー本格始動？</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.adsensetrick.net/asp/adpertner_brainer.html" />
   <id>tag:www.adsensetrick.net,2008://1.252</id>
   
   <published>2008-05-02T08:39:03Z</published>
   <updated>2008-05-02T08:59:14Z</updated>
   
   <summary>ブレイナーのサービス終了を受けた形で、いよいよ（というかようやっと）アドパートナ...</summary>
   <author>
      <name>あどとりっく</name>
      <uri>http://www.adsensetrick.net/</uri>
   </author>
   
      <category term="ASP" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
      <category term="トピックス" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   <category term="680" label="アドパートナー" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.adsensetrick.net/">
      <![CDATA[<p><a href="http://www.adsensetrick.net/asp/brainer_terminate.html">ブレイナーのサービス終了</a>を受けた形で、いよいよ（というかようやっと）アドパートナーに動きがあります。</p>

<ul>
<li><a href="http://webowner.yahoo.co.jp/notification/">アドパートナー新機能追加のご案内：ニュース Yahoo!ウェブオーナーセンター</a>
</ul>

<p>とりあえず5月中旬頃からコンテンツ連動型広告と、広告サイズが追加されるそうです。</p>

<fieldset><legend>引用</legend>
表示回数に応じて報酬を支払うこれまでの広告に加え、コンテンツの内容に沿った広告が配信される「コンテンツ連動型広告」もご利用いただけるようになります。
</fieldset>

<p>とすると、<a href="http://www.adsensetrick.net/yahoo.html">サイトのコンテンツ内容と連動していない広告が配信されます</a>というFAQは間違いじゃなかったのか、とか。</p>
]]>
      <![CDATA[<p>しかし、「表示回数に応じて報酬を支払うこれまでの広告に加え」て、「コンテンツの内容に沿った広告が配信される『コンテンツ連動型広告』もご利用いただける」という対比は、実は「PPCをはじめます」と言いたかったりするのか、とか。</p>

<fieldset><legend>引用</legend>
<strong>（1）コンテンツ連動型広告を追加します</strong><br>
これまでのバナー（画像）広告に加え、テキスト（文字）広告が配信されます！<br>
サイトの内容に合った広告が配信されることで、より効果的に収益アップが図れます。
</fieldset>

<fieldset><legend>引用</legend>
<strong>（2）広告サイズを追加します</strong><br>
正方形、よこ長のサイズを新たにご用意しました！<br>
サイトのレイアウトに合わせて3種類のサイズから最適なものをお選びいただけます。
</fieldset>

<p>いずれにしても、これだけではちょっと不明瞭な感じがします。<br>
まあ、はじまってみれば解ることではありますが。</p>
]]>
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>モバイルコンテンツ向けにイメージ広告が登場</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.adsensetrick.net/adsense/moble_image.html" />
   <id>tag:www.adsensetrick.net,2008://1.251</id>
   
   <published>2008-04-27T05:12:53Z</published>
   <updated>2008-04-27T05:22:43Z</updated>
   
   <summary>すいません。遅い上に怠慢です。余り興味が無いので紹介のみ。 興味深いのは、携帯向...</summary>
   <author>
      <name>あどとりっく</name>
      <uri>http://www.adsensetrick.net/</uri>
   </author>
   
      <category term="AdSense日本版公式ブログ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
      <category term="Inside AdSenseより" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   <category term="718" label="イメージ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   <category term="560" label="携帯" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   <category term="603" label="新機能" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.adsensetrick.net/">
      <![CDATA[<p>すいません。遅い上に怠慢です。余り興味が無いので紹介のみ。<br>
興味深いのは、携帯向け関連はほとんど日本語版が先に出ていること。</p>

<p>AdSense日本語版公式ブログ（4月23日 11:59 JST）</p>

<ul>
<li><a href="http://adsense-ja.blogspot.com/2008/04/adsense.html">モバイル コンテンツ向け　AdSenseがイメージ広告に対応しました</a>
</ul>

<p>Inside AdSense（4月24日 14:23 PST → 4月25日 6:23 JST）</p>

<div class="blogtitle"><a href="http://adsense.blogspot.com/2008/04/image-ads-for-your-mobile-content.html">Inside AdSense: Image ads for your mobile content</a></div>

<p>約2日遅れですね。ちなみに、このイメージ広告に対応した国はいまのところ、オーストラリア、中国、フランス、ドイツ、インド、アイルランド、イタリア、日本、オランダ、ロシア、スペイン、UK（イギリス）、アメリカの13ヶ国だそうです。</p>
]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ブレイナーがサービス終了</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.adsensetrick.net/asp/brainer_terminate.html" />
   <id>tag:www.adsensetrick.net,2008://1.250</id>
   
   <published>2008-04-22T08:58:50Z</published>
   <updated>2008-04-22T19:14:22Z</updated>
   
   <summary>Yahoo!が正式に吸収合併したり、広告主の募集を終了したり、ブレイナーの広告が...</summary>
   <author>
      <name>あどとりっく</name>
      <uri>http://www.adsensetrick.net/</uri>
   </author>
   
      <category term="ASP" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   <category term="64" label="ブレイナー" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   <category term="675" label="終了" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.adsensetrick.net/">
      <![CDATA[<p>Yahoo!が正式に吸収合併したり、広告主の募集を終了したり、<a href="http://www.adsensetrick.net/asp/brainer.html">ブレイナー</a>の広告が極端に出なくなったりとその長考はありましたが、2008年4月21日付けでブレイナーからサービス終了のメールが来ました。</p>

<p>サービス終了は2008年5月中旬を予定しているそうです。</p>

<fieldset><legend>メール引用</legend>
コンテンツ連動型広告「ブレイナー」の掲載パートナー向けサービスを、
Yahoo! JAPANの「アドパートナー」に統合することになりました。
統合のタイミングで、「ブレイナー」の掲載パートナー向けサービスは
終了いたします。
サービス終了は平成20年5月中旬を予定しておりますが、詳細な日程は
決まり次第、ブレイナーのホームページでお知らせいたします。
</fieldset>
]]>
      <![CDATA[<h2>これを受けてアドパは？</h2>

<p>ちょっと気になるのはこちらの文</p>

<fieldset><legend>メール引用</legend>
＜アドパートナーのご紹介＞
サイト訪問者が広告をクリックすると報酬が発生するのは現状の「ブレイナー」と
同様ですが、報酬がYahoo!ポイントと現金のどちらかを選択できます。
Yahoo!ポイントなら1ポイントから受け取ることができるので、少ない閲覧数でも
すぐに収益につながります。
また、現金なら1,000円から報酬の受取が可能です。
</fieldset>

<p>「<span class="red">サイト訪問者が広告をクリックすると報酬が発生するのは現状の「ブレイナー」と同様ですが</span>」とあります。自分の理解している範囲では、アドパはクリック報酬ではなくPPVのはずなのですが。ただの間違いなのか、5月以降PPCもアドパに組み込まれるのか。</p>

<fieldset><legend>メール引用</legend>
また、広告の種類もコンテンツ連動型広告だけでなく（5月中旬開始予定）、
バナー広告も展開しています。これにより、広告の最適化によりメリットを最大に
受け取ることができるサービスとなる予定です。
</fieldset>

<p>とりあえずあまり期待しすぎない程度に期待してます。</p>

<h2>関連記事</h2>

<ul class="url">
<li><a href="http://www.adsensetrick.net/asp/brainer.html">ASP私見(1) （ブレイナー編）</a></li>
</ul>
]]>
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>紹介広告の宣伝方法に関する注意</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.adsensetrick.net/inside_adsense/090417.html" />
   <id>tag:www.adsensetrick.net,2008://1.249</id>
   
   <published>2008-04-19T07:19:22Z</published>
   <updated>2008-04-19T07:27:08Z</updated>
   
   <summary>通常のAdSenseであるPPC（クリック報酬型）広告と違い、紹介あるいはRef...</summary>
   <author>
      <name>あどとりっく</name>
      <uri>http://www.adsensetrick.net/</uri>
   </author>
   
      <category term="Inside AdSenseより" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
      <category term="ポリシー関連" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   <category term="151" label="Referrals 2.0" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   <category term="717" label="オンライン広告" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   <category term="225" label="ポリシー" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.adsensetrick.net/">
      <![CDATA[<p>通常のAdSenseであるPPC（クリック報酬型）広告と違い、紹介あるいは<a href="http://www.adsensetrick.net/inside_adsense/referrals20.html">Referrals 2.0</a>はPPA（成果報酬型）なので、広告内容に対する推薦は許されています。が、「とにかくクリックしてみて」といった方法が許されている訳ではありません。</p>

<div class="blogtitle"><a href="http://adsense.blogspot.com/2008/04/promoting-your-referrals-properly.html">Promoting your referrals -- properly</a></div>

<p>色々あるらしく、ここでは紹介広告を宣伝する際の注意点の中で、よく訊かれる広告点について解説されています。</p>
]]>
      <![CDATA[<h2>内容</h2>

<p>通常のAdSenseであっても紹介広告でも、基本的なポリシーは同じですが、PPCとPPAの違いから、その取り扱いも当然変わってきます。ここでは二点。</p>

<h3>製品を推薦することと、クリックを推奨することの違い</h3>

<p>まずは最大のポイント</p>

<fieldset><legend>引用</legend>
You can endorse or recommend products you've chosen to refer on your sites, but we ask that you only make recommendations when you're familiar with the specific product and you've decided not to use the 'Pick best performing ads' feature for that ad unit. 
<fieldset><legend>訳</legend>
紹介広告を推薦することは許されていますが、それは特定の製品をよく知っていて、「最適な広告を表示」のオプションを外した場合に限られます。
</fieldset>
For example, if you're familiar with a specific travel agency you're referring, you may use language such as "I use this agency and recommend it to book your next vacation." By being honest with product recommendations, you can help build user loyalty and trust, which will benefit your site in the long run.
<fieldset><legend>訳</legend>
例えば、もしあなたが特定の旅行会社をよく知っていれば、紹介広告に「私はこの旅行会社を使っていて、もしあなたが旅行に行く場合にはお薦めします」と書くことが許されます。誠実で真実の推薦を行うことで、あなたのサイトの信頼を得ることができ、長期的に利益を得ることができます。
</fieldset>
</fieldset>

<p>これがなぜ許されるかというと、紹介広告はPPAであり、クリックだけでは収益（＝広告主への課金）が発生しないからと、当然といえば当然の理由。ただ、ここで注意が。</p>

<fieldset><legend>引用</legend>
Please keep in mind that there is a fine line between recommending a product and encouraging your users to click on a referral button for personal profit. 
<fieldset><legend>訳</legend>
注意して欲しいのは、製品を推薦することと、紹介広告のクリックを推奨することには大きな違いがあることです。
</fieldset>
Publishers may not ask users to click on the referrals to help them earn money, and may not refer themselves to their own referral products. In addition, publishers may not draw unnatural attention to their referral units with arrows pointing to the units or other similar methods.
<fieldset><legend>訳</legend>
掲載主がより多くの収益を挙げるためにクリックを奨励することは許されない場合もありますし、自分自身で紹介広告から購入などを行うことが許されない場合もあります。さらに、紹介広告に矢印を向けるなどして不自然な注目を集めることが許されない場合もあります。
</fieldset>
</fieldset>

<p>ここで「駄目だよ」と来るかと思ったら「may not」という助動詞が使われています。自分の理解の範囲では、どうやっても「駄目な場合がある」となるのですがどうなのでしょう。</p>

<h3>オンライン広告の使用</h3>

<p>これは前にも話題になってましたが、典型的には格安のPPC広告を使ってサイトを宣伝してよいかどうか。</p>

<fieldset><legend>引用</legend>
As is true for all sites displaying AdSense ad units, referral units, or search boxes, your site must comply with Google's Landing Page Quality Guidelines (LPQ) if you'd like to use online advertising of any kind as a traffic source.
<fieldset><legend>訳</legend>
AdSenseユニット、紹介広告、検索用AdSenseに限らず、オンライン広告を使う場合には「<a href="https://adwords.google.com/support/bin/answer.py?answer=46675">リンク先ページおよびサイト品質に関するガイドライン Landing Page Quality Guidelines (LPQ)</a>に従う必要があります。
</fieldset>
</fieldset>

<p>ご存じのように、これはAdWordsの広告主に対するポリシーで、連絡先の明記が求められ、いかなる「騙し」の手法も禁じられています。</p>

<p>次のこれ、ちょっと重要かもしれません。</p>

<fieldset><legend>引用</legend>
 The term 'online advertising' refers to a range of methods, from advertising programs such as AdWords to posting your site within a link exchange or in a forum. 
<fieldset><legend>訳</legend>
「オンライン広告」という言葉には、AdWordsの様なものから、<strong><span class="red">フォーラムにURLを貼り付けることまで含まれ</span></strong>ます。
</fieldset>
</fieldset>

<p>あとは、オンライン広告を行うことの可否は広告主にもよると。</p>

<fieldset><legend>引用</legend>
You'll need to first receive permission from the advertisers whose products you're referring before advertising your site or their products.
<fieldset><legend>訳</legend>
実際に（オンライン）広告を行う前にまず、広告主に許可を得る必要があります。
</fieldset>
Please note that Google has made the decision to not allow publishers to use online advertising for any of the Google products or those of our Google Pack partners.
<fieldset><legend>訳</legend>
例えば<strong><span class="red">Googleは、その紹介広告に関して掲載主がいかなるオンライン広告を使うことも認めていません</span></strong>。
</fieldset>
</fieldset>
]]>
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>大胆な詐欺商材</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.adsensetrick.net/inside_adsense/080409.html" />
   <id>tag:www.adsensetrick.net,2008://1.248</id>
   
   <published>2008-04-10T05:55:13Z</published>
   <updated>2008-04-10T05:57:42Z</updated>
   
   <summary>どこの国でも似たような奴が...と思う反面、大胆な奴だなあと感心してしまいます。...</summary>
   <author>
      <name>あどとりっく</name>
      <uri>http://www.adsensetrick.net/</uri>
   </author>
   
      <category term="Inside AdSenseより" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
      <category term="トピックス" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   <category term="716" label="商材" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   <category term="131" label="詐欺" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.adsensetrick.net/">
      <![CDATA[<p>どこの国でも似たような奴が...と思う反面、大胆な奴だなあと感心してしまいます。</p>

<div class="blogtitle"><a href="http://adsense.blogspot.com/2008/04/word-of-caution.html">A word of caution</a></div>

<p>要するに、新しい(?)AdSense申し込みには、金を払ってCDパッケージを買わないと通らないと言っている奴がいて、それに対してGoogleがクレームを受けていると。とにかくGoogleとは無関係で、第三者にそんなことを依頼することは絶対無いと。</p>

<p>もちろんただの詐欺商法です。日本にも現れるかもしれないのでご注意を。</p>
]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>広告のスクロールが標準に</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.adsensetrick.net/080402.html" />
   <id>tag:www.adsensetrick.net,2008://1.247</id>
   
   <published>2008-04-04T04:43:48Z</published>
   <updated>2008-04-04T06:10:32Z</updated>
   
   <summary>ちょっと前から、「もっと表示」 や謎の三角マークが出て、時々広告がスクロールでき...</summary>
   <author>
      <name>あどとりっく</name>
      <uri>http://www.adsensetrick.net/</uri>
   </author>
   
      <category term="Inside AdSenseより" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
      <category term="トピックス" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   <category term="603" label="新機能" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.adsensetrick.net/">
      <![CDATA[<p>ちょっと前から、<a href="http://www.adsensetrick.net/motto.html">「もっと表示」 </a>や<a href="http://www.adsensetrick.net/sankaku.html">謎の三角マーク</a>が出て、時々広告がスクロールできるようになっていましたが、このテストが終了して標準になった様です。</p>

<div class="blogtitle"><a href="http://adsense.blogspot.com/2008/04/show-me-ads.html">Show me the ads</a></div>

<p>こちらのコメントがちょっと面白いので引用します。</p>

<fieldset><legend>引用</legend>
You won't generate earnings for clicks on the 'next' and 'previous' buttons, but these buttons will help improve both advertiser value and your potential revenue. 
<fieldset><legend>訳</legend>
これらのボタンがクリックされても、それによって収益が生じることはありません。しかし、これらによって広告主が感じる価値が改善され、収益が増加する可能性があります。</fieldset>
When users click on the buttons, they begin interacting with the ads and are more likely to find the specific offering they're looking for, which can lead to higher earnings for you.
<fieldset><legend>訳</legend>
訪問者がこれらのボタンをクリックしたとき、訪問者は広告をインタラクティブに操作することになり、それによって必要な広告が見つかって掲載主に収益をもたらす可能性があります。
</fieldset>
</fieldset>
]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>広告を最適化する際に起こしがちな違反</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.adsensetrick.net/inside_adsense/080327.html" />
   <id>tag:www.adsensetrick.net,2008://1.246</id>
   
   <published>2008-03-28T05:55:57Z</published>
   <updated>2008-03-29T00:50:49Z</updated>
   
   <summary>広告の最適化に関しては、公式コメントとしても色々と文書が発表されています。最近で...</summary>
   <author>
      <name>あどとりっく</name>
      <uri>http://www.adsensetrick.net/</uri>
   </author>
   
      <category term="Inside AdSenseより" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
      <category term="ポリシー関連" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
      <category term="最適化" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   <category term="715" label="ガイドライン" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   <category term="8" label="最適化" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   <category term="4" label="違反" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.adsensetrick.net/">
      <![CDATA[<p>広告の最適化に関しては、公式コメントとしても色々と文書が発表されています。最近では「<a href="http://adsense-ja.blogspot.com/2007/09/adsense-7.html">AdSense ブートキャンプ</a>」のものがあります。</p>

<p>今回の原題は「Another look at optimizations」、直訳すると「最適化をもう一度見直してください」となるでしょうか。</p>

<div class="blogtitle"><a href="http://adsense.blogspot.com/2008/03/another-look-at-optimizations.html">Another look at optimizations</a></div>

<p>具体的なガイドライン違反の例を挙げて説明してあります。「広告の同化」と「誤クリック誘導」との違いはもとより微妙ですが、これをみて慌てる方もいそうです。</p>
]]>
      <![CDATA[<h2>内容</h2>

<p>具体的なガイドライン違反例が二つ画像付きで。</p>

<p>以前<a href="http://www.adsensetrick.net/douka.html">広告の同化について</a>のページでも書きましたが、原則は「すべてのクリック誘導はポリシー違反である」というのが基本です。</p>

<h3>コンテンツと紛らわしい位置への配置</h3>

<fieldset><legend>引用</legend>
1. Ads shouldn't be placed under a title or section heading in a way that implies that the ads are not ads.
<fieldset><legend>訳</legend>
広告は、タイトルの下やセクションの最初などに、コンテンツと紛らわしい形で配置してはいけません。
</fieldset>
</fieldset>

<p>ここで書いてあるガイドライン違反の具体例は、<a href="http://adsense.blogspot.com/2008/03/another-look-at-optimizations.html">元のInside AdSenseの記事中、上の画像</a>にあたります。</p>

<p>これはいわゆる「<a href="http://www.adsensetrick.net/labelviolation.html">ラベル違反</a>に相当するものです。</p>

<fieldset><legend>引用</legend>
Placing ads directly below titles such as these implies to your users that the links in the ads are publisher-created content. The example below shows a placement that does not follow this guideline.
<fieldset><legend>訳</legend>
タイトル直下などに広告を配置すると、訪問者はコンテンツの一部と勘違いしてしまいます。添付した画像の例は、ガイドラインに従う形ではありません。
</fieldset>
</fieldset>

<h3>広告は回りのコンテンツとはっきり区別できなければいけない</h3>

<p>自分でさえも、「いままで言ってきたことと違うじゃん、コンテンツにとけ込ませろとずっと言ってきたはず」と思わないでもないですが、</p>

<fieldset><legend>引用</legend>
2. Ads should be easily distinguishable from surrounding content.
<fieldset><legend>訳</legend>
広告は、回りのコンテンツから容易に識別できなければいけません。
</fieldset>
Similarly, you should not place an ad unit by a group of links that has identical colors and line spacing. Doing so may cause users to think the ad unit is content created by you.
<fieldset><legend>訳</legend>
同様に、広告ユニットはコンテンツの他のリンクと同じ色や配置で（紛らわしく）配置してはいけません。さもないと、訪問者が広告をサイト内のリンクとまちがえる可能性があります。
</fieldset>
In this situation, we recommend using a different color for the ad titles or indenting the ad unit to help distinguish the ads from your own content. This screenshot shows an implementation that does not follow this guideline:
<fieldset><legend>訳</legend>
この場合には、広告のタイトルに違う色を使うか、コンテンツと区別するために間を開けることをおすすめします。こちらの例は、ガイドラインに従っていない例です。
</fieldset>
</fieldset>

<p>として、<a href="http://adsense.blogspot.com/2008/03/another-look-at-optimizations.html">具体例が画像で示されています（二番目の画像）</a>。</p>

<h2>ガイドラインを守る必要性</h2>

<fieldset><legend>引用</legend>
As you can imagine, users who click on ads that they think are publisher-created content may lose trust in your site and decide not to return in the future. It's important to keep their interests in mind, as well as your own.
<fieldset><legend>訳</legend>
訪問者が、コンテンツの一部と間違って広告をクリックした場合、そのサイトへの信頼を失い、その結果あなたのサイトに二度と来ないと考える可能性があるのは想像できると思います。自分の興味だけではなく、訪問者の興味を常に考えることが重要です。
</fieldset>
</fieldset>

<fieldset><legend>引用</legend>
Also, advertisers can tell which sites have a high conversion rate for them using Placement Performance reports. 
<fieldset><legend>訳</legend>
また、広告主はどのサイトの広告でコンバージョンが高いかをレポートで見ることができます。
</fieldset>
A conversion occurs when a click on an ad leads directly to user behavior that the advertiser deems valuable, such as a purchase, sign-up, page view, or lead. 
<fieldset><legend>訳</legend>
コンバージョンは、広告主が望む行動を広告をクリックした人が起こしたときにカウントされます。
</fieldset>
Advertisers have the option to exclude your site from their campaigns and may do so if it is not leading to conversions.
<fieldset><legend>訳</legend>
広告主は、あなたのサイトの広告のコンバージョンが低ければ、キャンペーンであなたのサイトを除外することができます。
</fieldset>
</fieldset>

<p>最後に、ここに書かれることを守ることは、掲載主と広告主の利益を守り、その結果AdSenseの末永い継続に繋がると結びます。</p>
]]>
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>新しい利用規約について</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.adsensetrick.net/inside_adsense/080319.html" />
   <id>tag:www.adsensetrick.net,2008://1.245</id>
   
   <published>2008-03-20T05:51:37Z</published>
   <updated>2008-03-20T05:59:06Z</updated>
   
   <summary>2月26日にAdSenseの利用規約が改訂され、ビーコンやクッキーに関する記述が...</summary>
   <author>
      <name>あどとりっく</name>
      <uri>http://www.adsensetrick.net/</uri>
   </author>
   
      <category term="Inside AdSenseより" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
      <category term="ポリシー関連" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   <category term="714" label="プライバシーポリシー" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   <category term="700" label="利用規約" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.adsensetrick.net/">
      <![CDATA[<p><a href="http://www.adsensetrick.net/080226.html">2月26日にAdSenseの利用規約が改訂</a>され、ビーコンやクッキーに関する記述が義務づけられましたが、例文が一切提示されていないこともあり、とまどっている人も多いはずです。</p>

<div class="blogtitle"><a href="http://adsense.blogspot.com/2008/03/terms-and-conditions-clarification.html">Terms and Conditions clarification</a></div>

<p>かくいう自分も、とりあえず何も作業をしてません。これは日本だけのことではもちろん無く、多くの質問が寄せられているようです。</p>
]]>
      <![CDATA[<h2>内容</h2>

<p>いよいよ英文とはいえGoogleから例文が...と思うとちょっと肩すかしです。</p>

<fieldset><legend>引用</legend>
Unfortunately, we can't suggest any privacy policy language for your specific site, as all sites are set up differently and laws may vary across different countries. 
<fieldset><legend>訳</legend>
残念ながら、特定のサイトに対してのプライバシーポリシーの例を挙げることはできません。なぜなら、全てのサイトは違っており、そのアカウントに適用される法律も多岐にわたるからです。
</fieldset>
</fieldset>

<p>で、そこで引用されているのが<a href="http://www.networkadvertising.org/">Network Advertising Initiative (NAI)</a>の例文です。</p>

<fieldset><legend>引用</legend>
which suggests language for data collection of non-personally identifying information such as:
<fieldset><legend>訳</legend>
内容は、個人情報を特定するものではないデータ収集を行っているというものです。
</fieldset>
</fieldset>

<fieldset><legend>引用（これ自体がNAIの引用）</legend>
We use third-party advertising companies to serve ads when you visit our Web site. These companies may use information (not including your name, address email address or telephone number) about your visits to this and other Web sites in order to provide advertisements about goods and services of interest to you. If you would like more information about this practice and to know your choices about not having this information used by these companies, click here.
<fieldset><legend>訳</legend>
このサイトには、第三者の宣伝会社の広告が掲載されています。この宣伝会社は、前にあなたが訪れたサイトやあなたの訪問の情報を、あなたが興味を持つ広告を知るために情報を収集することがありますが、この情報にはあなたの名前や住所、メールアドレスや電話番号は含まれません。もしこの情報収集に関してもっと知りたい場合は、これらの情報を提供したくない場合はこちらをクリックしてください。
</fieldset>
</fieldset>
<fieldset><legend>引用</legend>
Further examples can be found in Appendix A of the NAI Self-Regulatory principles for publishers (PDF). 
<fieldset><legend>訳</legend>
その他の例文としては、前に出てきたNAIの「<a href="http://www.networkadvertising.org/pdfs/NAI_principles.pdf">Self-Regulatory principles for publishers（PDFファイル）</a>」のAppendix Aを参照してください。
</fieldset>
</fieldset>

<h2>利用規約の言語による違い</h2>

<p>このページでは、もう一つ利用規約の言語による違いについて述べられています。例えば中国なんかは大きな違いがありそうです。また、多言語を公用語とする国もありますので、その場合についてです。</p>

<fieldset><legend>引用</legend>
At this time, the Terms and Conditions are only available in one language per country -- whatever is determined as the legally binding language. As such, you might see that the Terms and Conditions are displayed in a language different from your Google interface.
<fieldset><legend>訳</legend>
今のところ、利用規約は一国につき一つのみが供給されており、その言語は法律で用いられているものが使われています。つまり、アカウントで使われている言語とは違う可能性があります。</p>
</fieldset>
You can read our updated Terms and Conditions in a different language, but please keep in mind that the Terms will vary according to the country or territory of your payment address. If you select a different country, the Terms and Conditions you see may not be identical to those appearing in your AdSense account, and therefore may not apply to you. 
<fieldset><legend>訳</legend>
他の言語で利用規約を読むこともできますが、注意して欲しいのは利用規約は国によって異なることです。他国の規約があなたの国と異なる場合があり、その場合はその他国の規約は適用されません。
</fieldset>
</fieldset>

<h2>さてどうする</h2>

<p>ここではっきり「プライバシーポリシーに関する文はサイトによって違うので例示できない」と言い切られてしまいました。つまり、今後もGoogleからの例文提示は期待できない。</p>

<p>一方で、何か対応しないと近いうちに警告が来そうです。2chあたりだと「大手サイトが作るのを待ってそれを真似しよう」という声があります。自分も多分そうしますし、そうなるのはやむを得ないと思います。</p>

<p>Googleも仕方がない部分もあるかと思いますが、掲載主にこの手の問題を対応しろというのが、やはりそもそも強引だし、無責任ではないかというのが自分の感覚です。</p>
<p>と言っても、最後は神には逆らえないですが...</p>
]]>
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>Google Ad Manager（日本語はまだ）</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.adsensetrick.net/inside_adsense/google_ad_manager.html" />
   <id>tag:www.adsensetrick.net,2008://1.244</id>
   
   <published>2008-03-14T01:14:59Z</published>
   <updated>2008-03-14T02:01:32Z</updated>
   
   <summary>なるほどDoubleClickの買収はそういう意味があるのかと思う記事です。また...</summary>
   <author>
      <name>あどとりっく</name>
      <uri>http://www.adsensetrick.net/</uri>
   </author>
   
      <category term="Inside AdSenseより" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
      <category term="トピックス" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   <category term="711" label="DART" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   <category term="708" label="DoubleClick" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   <category term="713" label="Google Ad Manager" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.adsensetrick.net/">
      <![CDATA[<p>なるほど<a href="http://www.adsensetrick.net/inside_adsense/080311.html">DoubleClickの買収</a>はそういう意味があるのかと思う記事です。また、<a href="http://www.adsensetrick.net/080226.html">AdSenseの利用規約の改訂</a>もこの新機能のためでしょうか。</p>

<div class="blogtitle"><a href="http://adsense.blogspot.com/2008/03/introducing-google-ad-manager.html">Introducing Google Ad Manager</a></div>

<p>例によって、日本語圏ではまだ開始していないので本当の詳細を見ることはできませんが、簡単に言うと「広告スペースを広告主に売る仲介サービス」を開始するということでしょうか。</p>

<p>それにしても、<a href="http://www.adsensetrick.net/inside_adsense/071105.html">「Manage Ads」が日本語では「広告の管理」</a>で、今回の「Google Ad Manager」はどう訳すのか。自分の予想では、まんまそのまま「Googleアドマネージャー」か。</p>]]>
      <![CDATA[<h2>内容</h2>

<p>例によって抜粋訳ですが、</p>

<fieldset><legend>引用</legend>
If you operate a site with remnant ad inventory as well as reserved ad inventory that you sell directly to advertisers, then Ad Manager is for you. It can help you sell, schedule, deliver, and measure directly-sold and network-based inventory. 
<fieldset><legend>訳</legend>
もし、あなたのサイトに広告スペースが余っていたり、他の広告のために残しているものがあれば、アドマネージャーが最適です。在庫にあるスペースをスケジューリングして売ることができます。
</fieldset>
Google Ad Manager offers a wealth of features, including an intuitive user interface, automated yield optimization, and proven Google speed and reliability. Best of all, Google Ad Manager is free.
<fieldset><legend>訳</legend>
アドマネージャーには豊富な機能があります。直感的に使えるインターフェース、自動化された収益の最適化が、実績のあるGoogleのスピードと信頼性で提供されます。もっとも良いことは、アドマネージャは無料なことです。
</fieldset>
</fieldset>

<p>このあたりもポイントです。「DART」がキーワード。</p>

<fieldset><legend>引用</legend>
Ad Manager currently addresses the ad management and serving needs of publishers with smaller sales teams and effectively complements the DoubleClick Revenue Center, which is focused on publishers with large sales teams. 
<fieldset><legend>訳</legend>
アドマネージャーは、大手を中心に行われていた「DoubleClick Revenue Center」を、より小さな掲載主に広げようとするものです。
</fieldset>
We're excited to add DART for Publishers to our suite of products,and we're committed to the continued development and enhancement of DoubleClick's offerings.
<fieldset><legend>訳</legend>
DoubleClickによって開発されたDART(Dynamic Advertising Reporting & Targeting)をGoogleのプロダクトに適用できることは喜ばしいことです。
</fieldset>
</fieldset>

<p>DARTについては、ネットで見ると色々情報がありますが、例えば「<a href="http://internet.watch.impress.co.jp/www/article/970819/dc.htm">Cookieを利用してドメインタイプや使用OS、WWWブラウザーなどユーザーの属性情報を取得し、それに基づいてユーザーの関心に合致すると思われるバナー広告を瞬時に判断し、ページの広告スペースに配信する</a>」というものだそうです。</p>
]]>
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>無効なクリックに関する問題と懸念</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.adsensetrick.net/invaild_click.html" />
   <id>tag:www.adsensetrick.net,2008://1.243</id>
   
   <published>2008-03-13T02:22:04Z</published>
   <updated>2008-03-13T02:23:59Z</updated>
   
   <summary>ひょんなことで見つけましたが、大変良いヘルプ文書ができてます。 無効なクリックに...</summary>
   <author>
      <name>あどとりっく</name>
      <uri>http://www.adsensetrick.net/</uri>
   </author>
   
      <category term="トピックス" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   <category term="10" label="クリック" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   <category term="709" label="無効" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.adsensetrick.net/">
      <![CDATA[<p>ひょんなことで見つけましたが、大変良いヘルプ文書ができてます。</p>

<ul>
<li><a href="https://www.google.com/adsense/support/bin/answer.py?answer=62472">無効なクリックに関する問題と懸念</a>
</ul>

<p>最初の部分に一覧がありますが、このサイトでも触れている、興味深い項目が並んでいます。ぜひご一読を。</p>
]]>
      <![CDATA[<h2>引用</h2>

<ul>
<li><a href="https://www.google.com/adsense/support/bin/answer.py?answer=62472#q1">間違って自分の広告をクリックした場合、 アカウントに問題が生じますか？</a></li>
<li><a href="https://www.google.com/adsense/support/bin/answer.py?answer=62472#q2">アカウントで通常とは異なるクリック動作が発生していることに気づきました。 無効なクリックからアカウントを保護するにはどうすればよいですか？</a></li>
<li><a href="https://www.google.com/adsense/support/bin/answer.py?answer=62472#q3">無効な表示回数を発生させずに自分のサイトを表示することはできますか？</a></li>
<li><a href="https://www.google.com/adsense/support/bin/answer.py?answer=62472#q4">自分のサイトやユーザーの IP アドレスを Google にブロックしてもらうことはできますか？</a></li>
<li><a href="https://www.google.com/adsense/support/bin/answer.py?answer=62472#q5">他のユーザーと同じ IP アドレスを使用すると 問題が生じますか？</a></li>
<li><a href="https://www.google.com/adsense/support/bin/answer.py?answer=62472#q6">サイトのトラフィックが急激に増えると予想される場合、 報告する必要はありますか？</a></li>
<li><a href="https://www.google.com/adsense/support/bin/answer.py?answer=62472#q7">レポートに広告へのクリックが表示されますが、対応する収益はありません。 なぜですか？</a></li>
<li><a href="https://www.google.com/adsense/support/bin/answer.py?answer=62472#q8">自分のサイトの検索向け AdSense ボックスを使用して検索を実行してもよいですか？</a></li>
</ul>
]]>
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>DoubleClickの買収終了</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.adsensetrick.net/inside_adsense/080311.html" />
   <id>tag:www.adsensetrick.net,2008://1.242</id>
   
   <published>2008-03-12T22:01:22Z</published>
   <updated>2008-03-12T22:04:30Z</updated>
   
   <summary>これまでのDoubleClickのアカウントやサービスはとりあえずそのままだそう...</summary>
   <author>
      <name>あどとりっく</name>
      <uri>http://www.adsensetrick.net/</uri>
   </author>
   
      <category term="Inside AdSenseより" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   <category term="708" label="DoubleClick" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.adsensetrick.net/">
      <![CDATA[<p>これまでのDoubleClickのアカウントやサービスはとりあえずそのままだそうです。</p>

<div class="blogtitle"><a href="http://adsense.blogspot.com/2008/03/google-closes-doubleclick-acquisition.html">Google closes DoubleClick acquisition</a></div>]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>AdWords側で、カテゴリごとの除外設定が可能に</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.adsensetrick.net/category_elimination.html" />
   <id>tag:www.adsensetrick.net,2008://1.241</id>
   
   <published>2008-03-11T01:18:21Z</published>
   <updated>2008-03-11T01:20:40Z</updated>
   
   <summary>今日久しぶりにAdWordsのアカウントにログインして見つけました。 サイトによ...</summary>
   <author>
      <name>あどとりっく</name>
      <uri>http://www.adsensetrick.net/</uri>
   </author>
   
      <category term="トピックス" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   <category term="706" label="AdWords" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.adsensetrick.net/">
      <![CDATA[<p>今日久しぶりにAdWordsのアカウントにログインして見つけました。<br>
サイトによってはインパクトが結構あるかもしれません。</p>

<ul>
<li><a href="https://adwords.google.com/select/newfeatures/WhatsNew">Google コンテンツ ネットワークでターゲットを絞り込む</a>
</ul>

<fieldset><legend></legend>
広告を掲載する場所をより詳細に管理していただけるよう、サイト除外ツールを更新いたしました。 個別のサイトだけでなく、ビジネス目標を満たさないウェブページの特定のカテゴリを除外できるようになりました。
</fieldset>

<p>カテゴリ自身は、掲載主がコントロールできる部分ではないのでどうしようもないのはないのですが。</p>
]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>モバイル向けDoCoMo公式サイトベータテスト開始</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.adsensetrick.net/adsense/docomo.html" />
   <id>tag:www.adsensetrick.net,2008://1.240</id>
   
   <published>2008-03-10T22:21:51Z</published>
   <updated>2008-03-10T22:24:32Z</updated>
   
   <summary>あまり興味が無いので紹介のみ モバイル コンテンツ向け AdSense の導入テ...</summary>
   <author>
      <name>あどとりっく</name>
      <uri>http://www.adsensetrick.net/</uri>
   </author>
   
      <category term="AdSense日本版公式ブログ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
      <category term="トピックス" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   <category term="704" label="DoCoMo" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   <category term="560" label="携帯" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#tag" />
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.adsensetrick.net/">
      <![CDATA[<p>あまり興味が無いので紹介のみ</p>

<ul>
<li><a href="http://adsense-ja.blogspot.com/2008/03/adsense-docomo.html">モバイル コンテンツ向け AdSense の導入テストを DoCoMo 公式サイトへ拡大いたします</a>
</ul>]]>
      
   </content>
</entry>

</feed>
