「広告をページに同化させてクリック率を上げる」というのは良く言われる話です。「広告の同化」とは、AdSense広告をページになじませて、コンテンツと違和感を無くすことです。
最初にまず、よくあるこの誤解について書いておきます。同化とは「広告をコンテンツの一部のように偽装し、誤クリックを誘導すること」ではありません。今現在禁止されているかどうかを別にして、
と理解してください。
では同化の目的は何か。それについては、GIGAZINEの「Google AdSenseの始め方 その2 広告を最適化する」の中に適切な記述があります。一部引用させていただくと、
AdSenseの出現前は、巨大な画像バナーが広告の主流でした。これは、目立つのは目立ちますが、いかにも「広告らしい」ため、訪問者にはウザいものになりがちで、従って広告効果は低かったと思われます。
AdSenseの優れているのは、それがテキストであることです。背景やサイズ等を工夫することで、訪問者に「倦怠感」を与えずに、興味のある人に広告を読ませることができます。
このあたり、自分自身出逢って感動したページがあります。「GoogleAdsenseのコツ」です。これまた一部引用させていただくと、
「倦怠感」という言葉もこちらの記述から取りました。非常に説得力のある記述です
解説するほどではないとは思いますが一応。方法の基本は、
です。例えばサイトの背景色が「#F4F4F4」の場合、設定は、

こんな感じになります (貼ってませんが)。URL色やテキスト色は、サイトで使っているものに変更しても良いでしょう。
すると広告はこうなります。

広告を最適化する方法としては、この同化と逆の考え方として、補色を使って目立たせる手もあるようですが、自分の経験ではあまり良い結果が得られませんでした。
AdSense 日本版 公式ブログのシリーズの中で最適化に触れています。公式コメントでもありますし参考になるかと思います。
「AdSenseブートキャンプ 第7回 - サイトを最適化しよう!」をご覧ください。