「Google Account」開始

ホームポリシー関連ツール、設定トピックス Inside AdSenseより最適化 ASP ゲストブックサイトマップ

　　« Google広告にウイルスサイト　　誤クリック誘導への注意喚起 »

「Google Account」開始

管理画面の移行がはじまる様です。「Google Account」という名称で、自分もいままでちょっと不満だった「Gmail等のログインパスワードとAdSense管理画面のパスワードが違う」という問題も解消されるそうです。

もちろん例によってUSA先行ですから日本にいつ反映されるのかは不明ですが。

「Google Account」開始 (2007.5.1)

もちろん例によってUSA先行ですから日本にいつ反映されるのかは不明ですが。

内容の概略

・ Google Accounts landing soon

前置きが長いのですが、アカウント移行のテストをはじめたそうです。

引用 we've just started our first Google Account migration tests for older AdSense accounts. When you log into your account, you may be greeted by a screen like the one below, asking you to upgrade your login to a "Google Account".

訳我々は「Google Account」への移行テストをスタートしました。ログインした際に、「Google Account」への移行を促されることがあるでしょう。

ただ、「ぼちぼち」はじめているので、移行への画面ができなくても心配するなと。

引用 We're rolling out this migration slowly, so please don't be alarmed if you don't see this wizard in your account yet.

訳この変更は徐々に行われていますので、まだこのアカウント移行のウイザードが出なくても慌てないでください。

これまでと同じメアドを使う場合には、パスワードそのまま移行できるそうです。

引用 If you like the email address you're already using, in most cases you'll be able to upgrade it to a Google Account and keep the same login and password.

訳もしこれまでと同じメアドを使う場合には、そのままGoogle Accountに移行して同じパスワードを使うことができます。

他のGoogle製品（GmailやPicasaweb）に使っているメアドを使う場合には、この移行に伴っておなじログインIDとパスワードを使える様になります。

引用 if you use another email address for other Google products like Gmail and Picasaweb, you already have a Google Account and you can finally use the same login for AdSense.

訳もし他のGoogle製品のためのメアドを使う場合には、ついに共通のパスワードをGoogle Accountで使えるようになります。

ただし、今回はログインIDとメアドを変更することはできません（なんじゃそら）

引用 that at this time it's not possible to update your login to an email address that is already being used as a login for AdWords or another AdSense account.

この問題はバグとして認識して修復中だそうです。この修復が完了するまでは、アカウントを移行する必要はないとのこと。ただ、最終的には古い（older）AdSenseアカウントの人は移行する必要があるそうです。

引用 Finally, please keep in mind that only older AdSense accounts need to be migrated, so you may not be affected.

そうでない人はこの移行をしないこともできるそうです。

引用 You're also welcome to skip the migration wizard for now if you like, although this means you may miss out on some cool new features!

ただ、その場合はいくつかのすばらしい追加機能を使えないだろうと結んでいます。