ビデオ広告は自己再生してもOK

ホームポリシー関連ツール、設定トピックス Inside AdSenseより最適化 ASP ゲストブックサイトマップ

　　« 誤って自己クリックしてしまっても　　日本版Inside AdSense登場 »

ビデオ広告は自己再生してもOK

Inside AdSenseの記事自体は「ビデオ広告一周年記念として、新しいフォーマットが3つ追加されました！」というほどのものなのですが、記事の中でビデオ広告についておさらいしています。

内容の中、例えばビデオ広告の自己再生の是非について自分は知りませんでした。ビデオ広告（click-to-play video ads）のまとめとして手頃だと思います。ポイントは、

ビデオ広告は再生しただけでは収益は発生しないので、自分で何度再生しても問題ない

ということです。もちろん、再生が終わった後に現れるURLをクリックするのは厳禁です。

内容の概略

・ Make room for new video ad formats

まず、せっかくですから新しいビデオ広告のフォーマットの追加について

引用 three new members of our click-to-play video ads family: the 728x90 Leaderboard, the 120x600 Skyscraper, and the 160x600 Wide Skyscraper.

訳追加されるのは、728x90のビッグバナー、120x600のスカイスクレイーパーおよび160x600のワイドスカイスクレイパーの3種類です。

Previously, video ads were only enabled for the 300x250 Medium Rectangle, the 336x280 Large Rectangle, the 200x200 Small Square, and the 250x250 Square.

訳これまでは、300x250、336x280、200x200、250x250の4種類でした

ビデオの再生方法は同じ。課金方法も同じということですが、後者について少し訳してみます。広告主は、CPM（インプレッション課金）とCPC（クリック課金）が選べ、それによって課金（=収益）の発生方法が違います（これは、通常のAdSenseでも同じですが）。

引用 If the advertiser has chosen to display the click-to-play video ad as a cost-per-thousand impression (CPM) ad, you will be paid for every valid impression of the static image, regardless of plays or clicks to the advertiser's site.

訳もし広告主がCPMを選択していれば、クリックの有無にかかわらず有効な表示回数に応じて収益が得られます。

If the click-to-play video ad is a cost-per-click (CPC) ad, you'll generate earnings from valid clicks to the advertiser's site rather than clicks on the play button.

訳 CPCを選択している場合、（ビデオを再生した後に現れる）リンクをクリックによって、広告主のサイトが表示された時に収益が得られます。

ここ重要です。自分のサイトであっても、何度ビデオを再生しても構わないそうです。

引用 In either case, you and your site visitors are free to watch the video as frequently as you like.

訳どちらの場合でも、あなたや訪問者にかかわらず、ビデオは何度再生しても構いません

広告の選択肢はテキストとイメージしかありませんが、ビデオ広告はイメージと同じ扱い

引用 you'll need to be opted into image ads in order to receive video ads, but we aren't able to guarantee that video ads will always be available for your content.

訳このビデオ広告を配信するためには、イメージ広告を受け入れていなければなりません。ですがもちろん、受け入れているからといって、必ずビデオ広告が配信されるとは限りません。

あとは、「この追加によって広告主も掲載主も利益を得られるはずだ」という決まり文句です。
最後の一文だけ訳しておきます。

引用 if a click-to-play video ad appears in one of your ad units, this means that it has won the auction against other ads and will generate the maximum earnings for you.

訳もしあなたのサイトにビデオ広告が現れたとしたら、それはそのビデオ広告が他のテキストやイメージ広告との入札に勝ったということですから、それは最大の収益をあなたにもたらすでしょう。