支払いに関するモロモロ

それほど目新しい情報ではない気もしますが、公式コメントとして。

支払いを待ちわびている人の持つ、いくつかのFAQに回答があります。
回答は色々書いてありますが、それを抜粋した自分の翻訳文のみ掲載してます。

FAQと回答

引用 Will I be sent a payment this month?

訳今月支払いを受け取ることができますか？

「お支払い履歴」画面で、一番右下の数字（これまでの未払い収益の合計）が$100以上であれば、次の月に支払いが行われます。

引用 Can you give me an actual 'end of the month' date?

訳「月末支払い」とありますが、日にちを特定することはできませんか？

毎月の収益のチェック（査察）は自動で行われ、これにかかる期間は月によって異なるので、日にちの特定は無理です。その結果、ある月は23日である月は29日だったりします。「月末の最終日までに支払われる」と考えてもらうのが一番簡単です。

小切手の場合には、そこから到着までに最大6週間時間がかかります。

引用 What about the 25th? I read somewhere that I'm supposed to get my checks by that day.

訳どこかで25日までに支払われると聞いたことがあるのですが

それは、小切手の再発行の場合です。

引用 I've selected EFT. Does that mean my payments get processed faster by Google?

訳 EFT（電子決済、口座振り込み）を選んだ場合には支払いプロセスは早くなりますか？

いいえ。支払いプロセス自体はEFTの場合も小切手の場合も同じです。ただ、プロセスが終了してから支払いが届くまでの時間は、EFT（銀行振り込み）の方が早く着く場合が多いです。