コード張り替え無しに広告が変更可能に

ホームポリシー関連ツール、設定トピックス Inside AdSenseより最適化 ASP ゲストブックサイトマップ

　　« チャネルの集計結果がおかしい　　カスタムチャネルの不具合解消 »

コード張り替え無しに広告が変更可能に

チャネルの集計がおかしい状態がずっと続いていますが、この改訂と何か関係があるのでしょうか。まだ導入されていませんが、「Coming soon」で、数週間以内に導入されるそうです。

Coming soon: Make ad changes without replacing code

これまでは広告の設定を変えるたびにコードを貼り付け直す必要がありましたが、この改訂でその必要が無くなり、コントロールパネルの変更のみで済むみたいです。

何が変わるか

内容の変更や様子のみを抜粋して翻訳してみます。

引用 This new ad management feature means that your ad unit settings (such as colors and channels) for new AdSense for content ad units will be saved in your AdSense account every time you generate ad code.

訳新しい広告設定では、あなたが新しいコンテンツ向けAdSenseコードを作成するたびに、色やチャネルなどの設定がアカウントに保存されます。

Then, if you'd like to change any of these settings in the future, all you do is make the update within your account -- you'll no longer need to manually replace the ad code on all of your pages.

訳そして、もしその設定を変えたい場合、アカウント内でその設定を変えるだけで済みます。従来のように全てのページの広告コードを張り直す必要はありません。

For instance, you can quickly change the borders of all your 300x250 medium rectangles from red to blue with just a few mouse clicks.

訳つまり、例えばあなたの300x250のレクタングル中の枠を赤から青に変えたい場合には、マウスを何回かクリックするだけで済みます。

最初に書いたように、これは「Coming soon」であってまだ導入されていません。導入されたということは、アカウント画面の「設定」タブに新しいメニューが現れることで確認できます。

この数週間で導入予定。

引用 As we noted above, please keep in mind that the ad management feature isn't yet available in any publisher accounts.

訳この機能はまだ導入されていないことに注意して下さい。

When you see the "Manage Ads" page appear under your AdSense Setup tab, you'll know the feature is available for you to use.

訳アカウントの「設定」画面に「Manage Ads（『広告の管理』とでもなるのでしょうか）」と出たら、この機能が使えるようになったということです。

Inside AdSenseの原文には、実際の画面キャプチャ（英文）が貼り付けてあります。それを見ると、左から二番目、「プロダクト」と「カラーパレット」の間に現れる様です。

2007年10月24日 11:21 | コメント (2) | Inside AdSenseより, ツール、設定
（コンテンツ, コード, チャネル, 変更, 広告の管理）

AdSense Trick （2007年10月24日 22:22）