アダルトや成人向けサイトの定義

ホームポリシー関連ツール、設定トピックス Inside AdSenseより最適化 ASP ゲストブックサイトマップ

　　« 日本での携帯サイト成功例(2) 　　ASP私見(6) （ジョイフルクリック編） »

アダルトや成人向けサイトの定義

AdSenseのポリシーでは、アダルトや成人向けサイトはポリシー違反として定義されています。今回の記事は、「それではどういうものが当たるのか、どう考えればいいか」に関してです。

Play it safe, family-safe

「family-safe」という言葉がキーワードで、家族誰が見ても安心なコンテンツなら大丈夫。
そうでない場合は要注意だそうです。

内容

まずはおおざっぱな定義。

引用 Many of our publishers regularly ask what is exactly considered adult or mature content by AdSense policies.

訳 AdSenseポリシーで言う「アダルトや成人向けコンテンツ」に、実際にはどの様なものが該当するのかに関して、問い合わせをたくさん受けます。

It's a lot easier to understand when we speak about family-safe content. As you may already know, only ads classified as family-safe will be displayed on AdSense publisher websites.

訳それを理解するには、「family-safe content（家族で安心して閲覧できるコンテンツ）」とは何かということを理解する方がはるかに簡単でしょう。ご存じの通り、サイトが「family-safe」であると分類されるサイトにのみAdSense広告は表示されます。

Our policy regarding adult or mature content may include any material that is not appropriate for all audiences.

訳我々のポリシーで、アダルトもしくは成人向けというのは、誰かが見ると問題がある内容を含むものを指します。

以下、問題のあるコンテンツの例が続き、「Sex(ual)」や「どぎつい」「刺激的」などの単語を使って説明していますが、単語の意味は調べられても厳密にどういうことなのかよく解らないので省略します。

family-safe

まず自問自答してみなさいと。

引用 While it's not a sure test, we sometimes suggest that publishers ask themselves the following questions to determine if content is family-safe:

訳それでもよく解らない場合に、我々は掲載主に、自分のコンテンツは「family-safe」であるかどうか自問自答することを薦めています。

次にその自問の内容。なかなか厳しい。

引用 Would I be comfortable viewing this content with my parents or children in the same room?

訳親や子供と一緒にこのコンテンツを見ても大丈夫だろうか？

Would I feel comfortable viewing this content if my boss walked up behind me while I had this content on my screen?

訳コンテンツを表示させているときに、上司が背後に来ても大丈夫だろうか？

そして、

引用 If the answer to either of these questions is no, then it is likely that some advertisers would not be comfortable showing their ads on such content and we might consider it mature.

訳どちらかの答えが「No」であれば、広告主の中にそのコンテンツに広告を表示させたくない人がいるということで、それは成人向けと判断される可能性があります。

もちろん、あくまでも「成人向けと判断される可能性がある」ということで、Noであれば全て駄目というわけではありません。ゲームサイトなんか仕事中に見てて上司に背後に立たれると困りますものね。

2007年11月27日 13:04 | コメント (2) | Inside AdSenseより, ポリシー関連
（ポリシー）

lilyblue （2007年11月28日 23:06）

こうして整理して頂けると、とっても分かりやすいです。
以前に女性向けのコミュニティサイトの広告を出そうとしたときに、やはり成人向けに分類されてしまい、抗議のメールを送ったことがあります。

その時に、こういった説明を返してもらえれば、納得できたかもしれませんね。

あどとりっく（2007年11月29日 07:05）

書き込みありがとうございます。

確かに解りやすいのですが、
少し安全側の定義すぎる気もします。

それに、AdWords側にも適用されているはずなのに、
たまにとても下品なものや煽り広告が出るのが不思議で。