「広告レビューセンター」がもうすぐ開始

ホームポリシー関連ツール、設定トピックス Inside AdSenseより最適化 ASP ゲストブックサイトマップ

　　« Yahoo!アドパートナー登場　　詳細レポートが自動保存されるようになる »

「広告レビューセンター」がもうすぐ開始

新機能導入の予告です。「Ad Review Center」とありますので、日本語では「広告レビューセンター」とでもなるのでしょうか。

Introducing the Ad Review Center

要するに、プレイスメントターゲット広告において、掲載側でターゲットされた一覧を見ることができ、さらにそこから掲載拒否ができるという画期的な機能です。某ハーバライフ対応などには絶大な効果が出せそうです。

内容

まずは概要

引用 In an effort to provide you with more transparency and control over the ads appearing on your pages, we've developed the Ad Review Center.

訳サイトに掲載されている広告の透明性を高めるために、「広告レビューセンター」を開発しました。

This new feature, which we'll be rolling out to publishers over the next few months, will allow you to review ads placement-targeted to your site and ensure those ads are relevant to your site's users.

訳この数ヶ月の間に徐々に掲載主に導入されるこの機能では、あなたのサイトに表示されたプレースメントターゲットに関する情報を見ることができます。

引用 When you first opt into the Ad Review Center, you'll be able to see all placement-targeted ads currently targeted to your site, and a couple of days later you'll be able to review placement-targeted ads that have previously run on your site.

訳広告レビューセンターがはじまると、最初に最近あなたのサイトをターゲットした広告の一覧を見ることができ、数日後にはサイトに表示された広告の一覧を見ることができます。

これが画期的。その一覧から特定の広告をブロックできます。

引用 If you think an ad is not relevant for your users, you can prevent it from appearing again by blocking it in the Ad Review Center.

訳もし自分のサイトに特定の広告を表示させたくないと思ったら、広告レビューセンターからそれをブロックすることができます。

ただし、理論的にはそれで収益が下がるだろうし、ブロックすると、その事実が広告主に伝わるので、二度とターゲットしてもらえることが無くなるかもしれないそうです。

ブロックされると広告主にもフィードバックされる

逆に、広告主にはブロックされた事実が理由と共に伝わるので、それを元に広告も改善されるだろうと続きます。

引用 In addition to letting publishers weigh in on the relevance of placement-targeted ads, the Ad Review Center will also help advertisers improve their placement-targeted ad campaigns. When you block an ad, you'll be prompted to select a reason. We'll share this constructive feedback with advertisers so they can use it to improve the quality and relevance of future ad campaigns.

怠慢訳さらに、掲載主が特定の広告をブロックすると、広告主に理由と共にそれが伝わるので、それをもとに広告主が広告を改善することができます。

導入は、ここ数ヶ月間で徐々に

すぐにあなたのアカウントに現れなくても慌てないで下さい。

引用 As we've done with past features, we're gradually launching the Ad Review Center to all publishers over the next few months. When it has been enabled for your account, you'll see a green notification box at the top of your 'Competitive Ad Filter' page, located under the 'AdSense Setup' tab.

訳最近導入したいくつかの機能と同様に、この広告レビューセンターはこの数ヶ月の間、徐々にアカウントに現れていきます。あなたのアカウントで使用可能になったときは、AdSense設定タブにある「フィルタ」のページに緑色のボックスで注意書きが現れます。

新広告に承認期間設定も可能

マニュアルで、ターゲットされてから24時間承認期間を取ることもできるそうです。

引用 You'll then have 24 hours to review ads before they are automatically allowed to run on your site. Please note that you can also return to the Ad Review Center and allow a previously blocked ad, or block a previously allowed ad.

訳（デフォルトからアップデート設定を選択）すると、プレースメントターゲットされてから24時間の間、その広告を許可するか拒否するかを選択することができます。

ただし、通常は自動的に承認を推奨

引用 We strongly recommend you keep your review preference set to 'auto-allow' and review ads after they have run.

訳ただし、通常は「自動的に許可」に設定しておき、実際に表示されてから判断することを強くお薦めします。

Ads don't participate in the auction while they are awaiting review, and ads that you have blocked cannot compete in the auction either.

訳承認待ちの広告やブロックされた広告は入札に参加できません。